퇴사를 영어로?

퇴사의 가장 일반적인 표현은 Resign이며,

공식적인 퇴사 표현(회사에 알릴 때), 비공식적인 퇴사 표현으로 나뉜다

퇴사 영어로

공식적인 자리에서 사용하는 퇴사 표현은 Resign, Submit one's resignation(사직서를 제출하다), Step down (책임이 있는 자리에서 물러나다), Give Notice (퇴사 의사를 회사에 알리다), Tender my resignation (정중하고 격식을 차린 표현)으로도 가능하다.

I have decided to resign from my position.

저는 제 직책에서 사직하기로 결정했습니다.

I am submitting my resignation today.

오늘 사직서를 제출합니다.

I have decided to step down as a manager.

저는 매니저 자리에서 물러나기로 결정했습니다.

I gave my two weeks’ notice yesterday. 나는 어제 (회사에) 2주 후에 퇴사할 것이라고 알렸다. 

(two weeks는 퇴사일까지 남은 기간이 2주라는 뜻)

 

I have tendered my resignation to the company.

회사의 정식 사직서를 제출했습니다.

 

비공식 자리에서 사용하는 퇴사표현은 Quit my job (그만두다), Leave the company(회사를 떠나다), Move on (새로운 일을 찾다, 다른 길을 가다), Be parting ways with the company (회사와의 관계를 종료하다), Pursue other opportunities (다른 기회를 찾다) 등으로 표현할 수 있다. 

I decided to quit my job and explore new opportunities.

저는 직장을 그만두고 새로운 기회를 찾아보기로 했습니다.

I am leaving the company at the end of the month.

저는 이번 달 말에 회사를 떠납니다.

It’s time for me to move on to something new.

이제 저는 새로운 일을 시작할 때가 되었습니다.

I will be parting ways with the company next week.

저는 다음 주에 회사와 이별합니다.

I’ve decided to leave and pursue other opportunities.

저는 퇴사하고 새로운 기회를 찾아보기로 했습니다.